Aufruf zur Übersetzung

30. Januar 2014 von John Smallman

Aufruf an unsere lieben Leser, 

Wer hat Interesse uns bei der Übersetzung von John´s Botschaften zu unterstützen?
Bitte email an  petraline262gmail.com senden.

Übersetzung: 

Euer menschlicher Lebensweg ist eine Reise von großer Wichtigkeit und Bedeutung, die aber größtenteils vor Euch verborgen ist.

27. Januar 2014 von John Smallman

Hier in den spirituellen Bereichen sind wir alle euch für eure kontinuierlichen und häufig anstrengenden Erd-Reisen zu großem Dank verpflichtet, während ihr durchgehend daran arbeitet (ja, ihr arbeitet tatsächlich durchgängig - im Wachen, im Schlaf und im Traum), eure Brüder und Schwestern zum Erwachen zu bringen, indem ihr ihnen beständig Liebe sendet. Was ihr tut und erreicht, ist schon erstaunlich. Jede eurer einzelnen Aufgaben und Beiträge in diesem fortlaufenden Prozess des Erwachens ist wichtig für es; ohne eure gemeinsamen kollektiven Absichten und Bemühungen, würde es nicht stattfinden.

Euer Erwachen aus der Illusion, der Unwirklichkeit, in der Ihr scheinbar seit Äonen versunken wart, steht bevor!

21. Januar 2014 von John Smallman

Es gibt nur das EINE! Ihr alle wisst das, auch wenn viele von euch Probleme damit haben, auf diese Kenntnis zuzugreifen, jenes tiefe innere Wissen. Gott, unser Vater, die Quelle all dessen, was existiert, und in der alles enthalten ist, IST einfach. Und die Quelle ist unendlich, schrankenlos, ohne Grenzen - es gibt kein darüber Hinaus, es gibt nur ein Innerhalb, das weder Anfang noch Ende hat. Sie IST einfach, IMMER, ÜBERALL. Sie ist unausweichlich, unumgänglich, sie unterstützt beständig alles, das in liebevoller Annahme existiert, urteilt niemals, umarmt nur und hüllt ein in das ewigliche Feld der LIEBE.

Es gibt absolut nichts, was ihr tun müsst oder tun könnt, um in den Augen Gottes würdig zu sein, geschweige denn würdiger. Er hat euch vollkommen erschaffen und natürlich ist es nicht möglich, dies zu übertreffen, hört also auf, zu argumentieren, zu rätseln, euch zu wundern, zu zweifeln und überhaupt zu versuchen, euch selbst für Gott annehmbar zu machen, denn Er hat euch erschaffen wie Er selbst ist, unendlich und ewiglich annehmend.

Sieh in anderen nur das Licht, das Christus Bewußtsein

1. Januar 2014 von John Smallman

Das Neue Jahr 2014 ist da und mit ihm die Fülle des Segens für die ganze Menschheit, da ihr immer näher an den Moment des Erwachens in die Wirklichkeit herankommt. Lasst eure Zweifel hierüber und all jene über Gott los, auch solche, ob er wirklich existiert oder nicht, denn sie verunsichern nur. Tief innen wisst ihr, dass ihr immer in Seiner liebevollen Umarmung gehalten seid und schon bald erwachen werdet. Konzentriert euch auf die Wahrheit dessen, die Realität dessen, und erlaubt Seiner Liebe durch euch hin zur ganzen Menschheit zu fließen, euch erhebend und inspirierend, so wie Sie ist.

Ein wichtiger Wendepunkt in der spirituellen Entwicklung der Menschheit ist erreicht.

8. Januar 2014 von John Smallman

Das Forschen der Menschheit nach einem Sinn, die stets fortdauernde Suche nach einem anderen Lebenszweck als dem schlichten Überleben in einer Umgebung, die ohne eine Menge Aufwand und Konzentration eurerseits eure körperlichen Bedürfnisse nicht stillt, wird euch jetzt weit klarer. Seit Äonen war das einfache Überleben die treibende Kraft in menschlichen Leben, aber in den letzten Jahrzehnten haben viele von euch sich in Situationen wiedergefunden, die die Besinnlichkeit förderten, die weise und sorgfältige Betrachtung eurer religiösen, philosophischen, politischen und kulturellen Überzeugungen und Werte - Überzeugungen und Werte, die euch von außen auferlegt worden waren und die ihr bedingungslos angenommen hattet. Das tut ihr nun nicht mehr,

Ihr seid tatsächlich die geliebten Kinder Gottes, vorübergehend verloren im verwirrenden Labyrinth, das die Illusion ist.

3. Januar 2014 von John Smallman

Ein weiteres Jahr ist vergangen und die Menschheit wartet noch immer auf das Ereignis, das Erwachen, die Bewegung hinein ins volle Bewusstsein, aber nichts Bemerkenswertes scheint stattgefunden zu haben, das darauf hinweist, dass ihr ihm näher gekommen seid. Natürlich kommen Zweifel und Misstrauen auf. Ist es unrealistisch, Wunschdenken? Oder ist die Menschheit nur ein biologisches System, wie eine Ameisenkolonie zum Beispiel, in der ein biologisches Laufwerk oder entscheidender Faktor ohne wirkliches Bewusstsein von sich selbst, eine Fluss von Energie oder eine Aktivität erzeugt, die durch chemische Wechselwirkungen eine große Anzahl verschiedener Richtlinien produziert, was die Kolonie in einander bekämpfende Fraktionen splittet. Sich gegenseitig bekriegende Fraktionen mit sehr unterschiedlichen aber strikt eingehaltenen widersprüchlichen Überzeugungen. Ist das Leben tatsächlich sinnlos, gottlos, reiner Zufall?

Frohes Neues Jahr

1. Januar 2014         Frohes Neues Jahr  von John Smallman

Liebe Leser und Hörer,

ich möchte Euch einfach danken für Eure liebevolle Unterstützung und inspirierenden Kommentare während dieses letzten Jahres.

Es ist so gut zu wissen, dass während Ihr „da draußen“ seid Ihr auch Wir seid, dass Wir Eins sind und dass wirklich keine Möglichkeit besteht, auch nur Einen von Uns jemals von unserer Göttlichen Quelle zu trennen.

Möge 2014 das Jahr des Friedens, der Liebe, der Versöhnung und der Harmonie sein, für die wir alle für die ganze Menschheit gebetet und uns eingesetzt haben.

Liebe und Umarmungen für Euch alle.

John.

Übersetzung: Yvonne

Was Ihr gesucht habt, ist immer bei Euch gewesen.

1. Januar 2014 von John Smallman

Das neue Jahr ist eine Zeit für die Reinigung, zum Loslassen alter Denkmuster, die euch nicht länger dienen, dafür, euch und anderen zu verzeihen und für die Erneuerung eurer euch innewohnenden aber möglicherweise vergessenen Absicht, die Liebe zu teilen und auszuweiten, die Gott euch in jedem Moment eurer ewigen Existenz anbietet. Es ist Zeit, euch daran zu erinnern, dass ihr stets fest in der liebevollen Umarmung gehalten werdet, die die ganze Schöpfung umfasst, dass ihr niemals von ihr getrennt werden könnt und dass jedes Gefühl oder Empfinden, ihr wäret allein, verlassen, oder von Gott als unwürdig beurteilt, illusorisch ist - eine erschreckende Fantasie, deren Zeit vorbei ist. Ihr werdet erwachen und eure Freude wird grenzenlos sein.

Die Menschheit hat kollektiv die Wahl getroffen, sich dem Licht zu öffnen.

8. Dezember 2013 von John Smallman

Da sich die Weihnachts- und Neujahrs- Urlaubssaison nähert, so konzentriert euch darauf, wirklich friedlich, mitfühlend und liebevolle zu sein, wie Jesus immer war. Er ist euer führendes Licht, Der Weg und Der Pfad, und er zeigte euch durch sein Verhalten und seine Haltung wie ihr Diesem folgen könnt. Ja, alle Wege sind individuell, weil ihr alle eure eigenen Lektionen zu lernen habt - nicht zwei gleichen sich. Wenn ihr beabsichtigt, liebevoll zu leben wie Jesus es getan hat, und eure Aufmerksamkeit darauf richtet, liebevoll zu sein, wird viel von der Energie, die ihr channelt und teilt ähnlich seiner Energie sein und gerade das heilt die Menschheit und bereitet sie für die große Verschiebung im Bewusstsein vor.

Darum seid ihr gerade in dieser Zeit auf der Erde, um der Menschheit zu ermöglichen, von Konflikten und Misstrauen loszukommen und in Richtung Liebe zu bewegen. Denkt daran, ausnahmslos jede/r einzelne von euch channelt ständig Energie, weil ihr alle jederzeit Kanäle seid, die direkt an der Quelle angeschlossen sind! Seid positive, liebevolle Energie, alleinig durch diese Absicht.
Vergesst nicht, dass spirituelle Energie wie Strom ist, sie ist reichlich vorhanden und kraftvoll, aber was ihr mit ihr macht, liegt an euch. Wenn ihr nichts von eurer Herkunft und geistigem Erbe wisst, fällt es leicht zu entscheiden, sie für eigene egoistische Bestrebungen zu nutzen. Alle eure selbstbezogenen Vorhaben sind eigennützig, jedoch wird diese Energie dabei sehr diffus und falsch ausgerichtet und verliert ihre Wirksamkeit.

Ihr könnt wahrlich nicht ahnen, was euch erwartet.

25. Dezember 2013 von John Smallman

An diesem Weihnachtstag wie an jedem Weihnachtstag und in der Tat an jedem Tag, biete ich euch meine Grüße und Liebe dar, denn als Kinder Gottes sind wir alle Brüder und Schwestern, Göttlich eingehüllt in unsere Quelle, die unendliche, bedingungslose Liebe ist, die wir teilen und beständig ausdehnen, weil es unser Wille und Sein Wille ist, dies zu tun. Sein Wille ist unser Wille. Das Leben, das Dasein, ist ebenso einfach und so absolut tiefgreifend wie diese Tatsache. Es gibt keinen Teil der Schöpfung, dessen Gott sich jemals nicht bewusst wäre, weil Er, Liebe, unendlich bewusst und unendlich liebevoll ist. Daher sind wir für immer sicher in Seinen liebevollen Armen, wo nichts in Widerstreit mit dem Göttlichen und ewigen Zustand ist, der auf ewig Sein Wille ist.