Vergebung zurückzuhalten ist wie Krebs zu umarmen

am 21. April 2013 von John Smallman

 

In den spirituellen Gefilden ist viel durchgesickert, während sich die neuen Energien, die die Erde umweben,  verstärkt und intensiviert haben, um der Menschheit im bevorstehenden Erwachen beizustehen. Ja, es steht bevor! Viel wurde Euch versprochen, und der Moment der Erfüllung nähert sich zügig. Nichtsdestoweniger gibt es viel zu tun, um die wesentlichen Vorbereitungen vor der Ankunft dieses göttlichen und lang erwarteten Ereignisses zu vervollständigen, und jeder von euch hat eine wichtige Rolle zu spielen. Es geht hauptsächlich um das Entlassen von Beurteilung und um umfassende Vergebung, zumal Euer Bewusstsein für das Fehlverhalten und den Verrat, verübt von denen, denen Ihr vertraut habt, in direktem Verhältnis dazu wächst, wie viele bislang verborgene Hinweise der Informanten über Betrug und Korruption in hohen Stellen, und Missbrauch ihrer Positionen von denen, die diese innehaben, freigegeben werden.

Was in vielen Fällen getan worden ist, ist schlechthin gewissenlos, aber Ihr alle seid göttliche Wesen, geschaffen in Liebe aus Liebe, und Ihr alle wähltet, die Trennung von Eurer göttlichen Beschaffenheit zu erleben. Das Ergebnis war großes Leid. Es gibt zu dieser Zeit niemand Verkörperten auf der Erde in eurer Entwicklung, der, wie Jesus uns in der Bibel sagt, "ohne Sünde ist", und daher gibt es niemanden, der imstande wäre, eine ehrliche, unvoreingenommene und faire Bewertung über das Verhalten irgendeines anderen abzugeben. Das Urteil sollte Gott überlassen werden, denn Er beurteilt alle als frei von Sünde und sieht nur ihre göttliche Vollkommenheit.

Bedingungslose Vergebung ist der unerlässliche Weg zum Erwachen, gemeinsam mit dem friedlichen Eindämmen und Zurückhalten derjenigen, die, sofern sie nicht in Grenzen gehalten werden, damit fortfahren würden, andere zu missbrauchen. Liebe, das Quellgebiet, in dem Schöpfung geschieht, erkennt alle an, unabhängig von ihren Sünden, und auf diese Weise löst sie die Wut und Verbitterung auf, die die Menschen zur Sünde führen.

"Sünde" tritt auf, wenn sich jemand ungeliebt, nicht angenommen, vernachlässigt, verachtet, unzulänglich, unwürdig, beschämt oder abgelehnt fühlt. Es ist ein verzweifelter Ruf nach Aufmerksamkeit, liebevoller Aufmerksamkeit, die ignoriert oder abgewiesen wurde. Jeder hat das irgendwann einmal erlebt, und jeder weiß, was für ein wunderbares Gefühl von Freude und Trost erfahren wird, wenn bedingungslose Annahme diese lieblosen und Angst erzeugenden Bedingungen ersetzt. Also wissen alle, tief in sich selbst, dass sie, bis sie nicht von ganzem Herzen Vergebung umarmen und sie bedingungslos allen anbieten, von denen sie glauben, sie in irgendeiner Weise angegriffen oder beschimpft zu haben, auch weiterhin verschlungen oder verzehrt werden von Bitterkeit, Groll und Wut.

Es ist ein Teufelskreis, denn diejenigen, die an Bitterkeit, Groll, Wut und Widerstand festhalten, widerstehen der Liebe, und glauben gleichzeitig oft, sie seien nicht liebenswert, und fühlen sich dann oft getrieben, sich so zu benehmen wie jene, denen sie selbst nicht vergeben können. Vergebung zurückzuhalten ist wie Krebs zu umarmen, denn sie zerfrisst ihren Wirt, verhindert die Erfahrungen von Glück, Freude oder Zufriedenheit, und ersetzt sie durch ein verbittertes aber unangebrachtes Gefühl von Zufriedenheit in der gerechten Weigerung zu vergeben. Ihr habt den Ausdruck "sich ins eigene Fleisch schneiden", der hier durchaus angemessen ist.

Um friedlich zu werden, um Frieden zu erfahren, ist es unerlässlich, zu vergeben, frei und bedingungslos. Viele haben das Gefühl, dies sei unmöglich, weil sie so sehr missbraucht worden sind, so stark gelitten haben, und sie glauben, dass Frieden und Zufriedenheit für sie nur möglich sind, wenn sie eine Entschädigung erhalten und wissen, dass ihre Täter entsprechend bestraft wurden. Aber es funktioniert nicht. Wenn der Gerechtigkeit Genüge getan ist, bleibt der Schmerz, und die Bitterkeit, die der Missbrauch hervorgerufen hat, wächst weiter. Wenn die Bitterkeit gefördert und als richtig angenommen wird, und als ein Privileg, an dem das Opfer festhalten kann, wird die Entschädigung nie groß genug sein. Die Beschwerde "niemand kann mir zurück geben, was mir genommen wurde" ist ganz richtig. Aber das Fokussieren auf diese Verletzung der persönlichen Souveränität statt des Loslassens derselben bedeutet, dass das Leben am Opfer vorbeifließt, während sie die Erinnerung an ihre Verletzung als ihren wertvollsten Besitz bewahren.

Vergebung ermöglicht es einer Person, sich weiter zu bewegen, sich mit dem Leben wieder zu beschäftigen und Trost und Zuspruch zu finden, wo sie dies möglicherweise als Letztes erwarteten, nämlich in der Freigabe der extrem schweren Last, die das Nicht-Verzeihen mit sich bringt. Durch Verzeihen lasst Ihr diese unerträgliche emotionale Belastung los, die nie in einer anderen Art und Weise aufgelöst werden kann. Selbsthilfegruppen verschlimmern oft die Belastung durch das Anfeuern zu unangemessenen Graden der Introspektion und Diskussion, die das Gefühl, geschädigt worden zu sein, noch verstärken, statt die Last zu erleichtern die Ihr tragt, wie es ihr Zweck wäre. Durch Vergebung öffnet Ihr Eure Herzen, um die Fülle der Liebe zu empfangen, die Euch ständig einhüllt und nur darauf wartet, dass Ihr sie annehmt. Die Leichtigkeit, die Ihr als Folge wahrhaftiger Vergebung dem gegenüber, der dich verletzt, erfahren werdet, wird Euch begeistern.

Vergebung ist ein großer Heiler, und die Menschheit braucht Heilung. Umarmt sie und genießt die Ruhe, die Genugtuung und die Zufriedenheit - nicht zu vergessen die Erleichterung-, die dieses Tun ermöglicht und bereitstellt.

 In tiefer Liebe, Saul.

 

 

Übersetzung: Yvonne Mohr